2025年11月7日至9日，英国正版365首页的17名青年志愿者积极参与在济南举办的上合组织青年交流营活动，为本次国际青年交流盛会贡献了山师青春力量。

上合组织青年交流营由习近平总书记倡议发起，自2015年起已成功举办八届，成为增进上合国家青年组织与青年领导人交流合作、促进青年共同发展的机制化平台。2025年上合组织青年交流营以“提升青年数字技能，打造上合组织发展新动能”为主题，由中华全国青年联合会于11月5日至12日在青岛、济南和乌鲁木齐三地举办。济南段聚焦数字产业参访与青年交流，是本次活动的核心环节之一。

本次济南行程涵盖企业参访、产业体验等多元活动，对多语种沟通服务需求突出。来自英国正版365首页的6名英语专业和11名俄语专业学子，凭借扎实的语言功底与跨文化沟通能力，成为连接营员与济南的双向桥梁，以实际行动诠释了“译”心同行的志愿精神。

志愿者们的身影始终是济南行程里的“温暖注脚”：从核对入住信息、引导行李安置的细致接待，到早餐提醒、参访站点全程陪同的行程护航，再到路线衔接、用餐叮嘱的细节关照，直至协助整理行李、核对登机信息的送机收尾——他们以俄语的精准、英语的流畅，将专业与热情融入每一个环节，既让紧凑的行程高效顺畅，也让营员们初遇泉城便暖意满怀，最终收获那句“谢谢，济南很棒！”的真挚回应。

从接站到送机，从会场翻译到行程陪同，17名山师外院志愿者以“专业 + 温度”的服务，成为上合青年认识济南、了解中国的“青春窗口”。而这场志愿经历，也让志愿者们收获了宝贵的跨文化实践：“能用自己的专业，为国际青年交流出一份力，这是课堂之外最珍贵的成长。”成为连接营员与济南的“双向桥梁”。

青春无界，交流有声。山师外院学子的志愿身影，既是泉城济南的一张“青春名片”，更是上合青年友谊之桥上的一抹亮色——以语言为纽带，以服务为桥梁，他们正用实际行动诠释着“青年友好”的真正含义。