2025年12月22日上午，第六期“非洲文学与非洲研究”系列讲座于英国正版365首页英国365成功举办。本次活动由山东省与东非地区交流合作研究中心、英国正版365首页、365(vip)英国上市区域国别研究院、365(vip)英国上市肯尼亚研究中心联合主办，我院特聘教授、肯尼亚肯雅塔大学斯瓦西里语及非洲语言系教授Richard Makhanu Wafula担任常驻主讲嘉宾，以“Shakespeare: The Caliban Motif In The Content and Linguistic Expression of African and African Diaspora Writing”为主题深度分享，各专业研究生共同参与本次学术交流活动。

Prof. Richard Makhanu Wafula 点明本次研讨主题——莎士比亚《暴风雨》（The Tempest）中的“普洛斯彼罗-卡利班（Prospero-Caliban）”母题（motif）在非洲及非洲散居文学中的内涵演变与文化价值。他指出，这一母题源自17世纪莎翁戏剧，核心是殖民者与被殖民者的权力关系，其最大特质在于可塑性，跨越时空与文化边界，成为探讨殖民遗产、语言博弈与身份建构的重要文学工具，为解读非洲及散居群体的历史与现实提供了关键框架。

讲解环节，Prof. Richard Makhanu Wafula 结合文学文本、理论支撑与文化背景多维度解析：先阐释母题的本源与核心——《暴风雨》中普洛斯彼罗（Prospero）象征殖民权力的征服与奴役，卡利班（Caliban）代表本土群体的压迫与反抗；再引入法农理论，以《地球上的不幸者》（The Wretched of the Earth）等著作为支撑，深化殖民主义对个体与民族的去人性化影响的探讨。

随后，Prof. Richard Makhanu Wafula带领在场学生们分区域逐一解析母题的改写实践：加勒比地区，Aime’ C’esaire在《暴风雨》中重塑卡利班为主动抗争者，George Lamming则聚焦殖民语境下的身份迁徙，Derek Walcott则打破二元对立刻画相似特质的角色；非洲大陆，Chinua Achebe改造英语承载非洲经验，以文学彰显黑人人性，Ngugi wa Thiong’o从使用英语转向本土语言，寻求精神解放，Mannoni将《暴风雨》译为斯瓦希里语，赋予母题民族独立的意识形态内涵。

本次活动系统梳理了卡利班母题（The Caliban Motif）的起源、发展与跨文化演绎脉络，通过多维度解析与深度交流，在场师生全面理解了非洲及非洲散居文学对殖民遗产的反思与重构，不仅拓宽了在场学生的非洲文学研究视野，也为跨文化文学比较及殖民主义研究提供了重要思路。“非洲文学与非洲研究”系列讲座后续将持续聚焦非洲文学经典议题与前沿动态，进一步推动非洲文学文化的研究与跨文化交流。