在外院国际人才培养中心以及实践基地——外语教学与研究出版社、北京外研在线数字科技有限公司（简称“外研在线”）的共同组织下，我院师生代表团于2025年3月6日赴京开展实践基地研学活动，并参与《国际人才英语》产教融合课程的录制工作。此次研学活动是我院深化产教融合、推进校企协同育人的重要举措，旨在通过实地考察与课程实践，提升师生的专业素养与实践能力，为培养具有国际视野的应用型人才提供有力支撑。

本次活动包括实地参观、专题分享、课程录制等环节，旨在助力外院学子走进真实的外语职场，提升就业竞争力，提前做好学习生涯中的未来职场规划。

外研社王悦副总监带领外院师生参观外研社实践基地

抵达外语教学与研究出版社后，外研社高等营销中心副总监王悦热情接待了我院师生代表团。在她的陪同下，师生们先后参观了外研社教材编辑部、出版中心以及国际人才发展中心等核心部门，深入了解了出版社的运营模式与创新实践。参观过程中，王悦就同学们普遍关心的实习机会、招聘标准等问题进行了详尽解答，并诚挚邀请同学们积极参与外研社的各项实习与实践活动，为未来的职业发展积累宝贵经验。

随后，我院师生代表团移步中关村，实地考察了北京外研在线数字科技有限公司。作为外研社数字化转型的战略支点，外研在线始终秉持"技术赋能教育"的发展理念，通过深度融合优质教育资源与前沿数字技术，构建了覆盖全场景、全周期的智慧教育生态体系，已成为中国外语数字教育领域的标杆企业。外研在线数字科技有限公司副总裁兼高教事业部总经理蒋亦雷女士为师生们系统介绍了公司的发展历程与战略布局，并重点展示了包括中国高校外语慕课平台、智慧版教材、新形态教材、随身学、U校园APP、iTEST智能测评云平台等在内的数字化教育产品矩阵。此外，王悦副总监以数字时代出版行业转型发展为切入点，为同学们作了题为"数字教材与新形态教材的研发出版实践"的专题讲座，深入剖析了出版行业面临的机遇与挑战，充分展现了外研社作为行业领军企业的创新实力与战略眼光，使同学们对数字时代出版行业的未来发展趋势有了更加全面而深刻的认识。

外研在线蒋亦雷副总裁为师生一行介绍外研在线发展历程

英国正版365首页师生参观外研在线实践基地

王悦副总监为师生开展专题讲座

在完成参观考察后，我院师生团队随即投入《国际人才英语》产教融合课程的录制工作。本次课程以"数字出版行业调研报告撰写"为主题，特邀行业导师——外语教学与研究出版社国际人才发展中心副总经理兼内容研发部主任胡淼博士，与校内导师韩冰副教授共同指导。课程伊始，韩冰副教授带领学生系统回顾了行业报告撰写的核心语言技能与基本框架。随后，同学们通过分组汇报项目化作业，展示了前期对行业报告撰写的探索成果，同时也暴露出在专业性和实践性方面的不足。胡淼博士对同学们的汇报进行了专业点评，在充分肯定其创新思维的同时，着重从企业需求导向、数据分析方法、行业洞察深度等维度提出了建设性意见，使同学们对行业报告撰写的专业要求有了更深刻的认识。课程尾声，胡淼博士结合数字出版行业的发展现状，从国家产业政策支持、数字产品形态创新、行业发展趋势研判等角度，系统阐述了如何撰写一份规范、专业且具有实践价值的行业调研报告，为同学们提供了可操作性的指导建议。

校内导师韩冰进行国才产教融合课程授课

行业导师胡淼博士进行课堂汇报点评及专题讲座

作为学院深化产教融合、推进校企协同育人的重要实践载体，本次活动具有深远的育人意义。通过实地考察与深度交流，我院学子不仅亲身体验了数字化时代外语出版与教育行业的真实职场环境，深入了解了外语相关岗位的职业发展路径，更重要的是在职业生涯规划、专业能力提升等方面获得了全新启发，为如何充分利用大学时光实现全面发展明确了方向。此次研学活动不仅为我院产教融合课程体系的优化升级提供了宝贵经验，更为培养具有"中国特色全球胜任力"的高素质外语人才注入了强劲动力，必将对我院人才培养模式的创新与发展产生积极的推动作用。